Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pick holes in

  • 1 pick holes

    Персональный Сократ > pick holes

  • 2 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) gennemhulle
    * * *
    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) gennemhulle

    English-Danish dictionary > pick holes in

  • 3 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) encontar defectos

    English-spanish dictionary > pick holes in

  • 4 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) gagnrÿna, finna galla á

    English-Icelandic dictionary > pick holes in

  • 5 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) hibát keres vmiben

    English-Hungarian dictionary > pick holes in

  • 6 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) encontrar falhas

    English-Portuguese dictionary > pick holes in

  • 7 pick holes in

    kusur bulmak, ince eleyip sık dokumak, ince alay etmek
    * * *
    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) kusur bulmak, eksiğini yakalamak

    English-Turkish dictionary > pick holes in

  • 8 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) najti šibke točke

    English-Slovenian dictionary > pick holes in

  • 9 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) löytää puutteita

    English-Finnish dictionary > pick holes in

  • 10 pick holes in

    gaten maken in; fouten zoeken

    English-Dutch dictionary > pick holes in

  • 11 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) plukke fra hverandre; kritisere

    English-Norwegian dictionary > pick holes in

  • 12 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) (trovare i punti deboli), criticare

    English-Italian dictionary > pick holes in

  • 13 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) zerpflücken

    English-german dictionary > pick holes in

  • 14 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) szukać słabych punktów

    English-Polish dictionary > pick holes in

  • 15 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) atrast trūkumus; piekasīties

    English-Latvian dictionary > pick holes in

  • 16 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) ieškoti/rasti trūkumų, kritikuoti

    English-Lithuanian dictionary > pick holes in

  • 17 pick holes in

    gnaga hål på; leta efter fel
    * * *
    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) slå hål på, hitta fel hos

    English-Swedish dictionary > pick holes in

  • 18 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) najít
    * * *
    • kritizovat

    English-Czech dictionary > pick holes in

  • 19 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) a critica; a găsi cusururi

    English-Romanian dictionary > pick holes in

  • 20 pick holes in

    (to criticize or find faults in (an argument, theory etc): He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.) ασκώ κριτική/βρίσκω τρωτά σημεία

    English-Greek dictionary > pick holes in

См. также в других словарях:

  • pick\ holes\ in — • pick a hole in • pick holes in v. phr. To criticize or find fault with something, such as a speech, a statement, a theory, etc. It is easier to pick holes in someone else s argument than to make a good one yourself. Syn.: pick a hole in …   Словарь американских идиом

  • pick holes in — (something) to find mistakes in something someone has done or said, to show that it is not good or not correct. The lawyer did her best to pick holes in the witness s statement …   New idioms dictionary

  • pick holes in — ► pick holes in find fault with. Main Entry: ↑pick …   English terms dictionary

  • pick holes in — (informal).See criticize. → hole * * * pick holes in see under ↑pick1 • • • Main Entry: ↑hole pick holes in To find fault with • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • pick holes in — {v. phr.} To criticize or find fault with something, such as a speech, a statement, a theory, etc. * /It is easier to pick holes in someone else s argument than to make a good one yourself./ …   Dictionary of American idioms

  • pick holes in — {v. phr.} To criticize or find fault with something, such as a speech, a statement, a theory, etc. * /It is easier to pick holes in someone else s argument than to make a good one yourself./ …   Dictionary of American idioms

  • pick holes in — criticize, look for errors or faults, nitpick    Grant won t show you his work because you pick holes in it …   English idioms

  • pick holes in something — phrase to try and make an idea or piece of work seem bad by finding all the things that are wrong or missing It was almost impossible to pick holes in his argument. Thesaurus: to criticize, accuse or blamesynonym words used to describe… …   Useful english dictionary

  • pick holes in something — pick holes in (something) to find mistakes in something someone has done or said, to show that it is not good or not correct. The lawyer did her best to pick holes in the witness s statement …   New idioms dictionary

  • pick holes in something — to try and make an idea or piece of work seem bad by finding all the things that are wrong or missing It was almost impossible to pick holes in his argument …   English dictionary

  • pick holes —    If someone picks holes in something such as a plan, an idea or a proposal, they criticize it or try to find fault with it.     Why don t you make a suggestion instead of picking holes in all my ideas! …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»